中新网北京9月25日电(记者 上官云)在许多东谈主心目中，《上错花轿嫁对郎》是一部经典老剧。李玉湖娇率坦荡，带着点侠气；杜冰雁冰雪智慧，很有全球闺秀的气质。

前段时刻，由该剧翻拍而来的《花轿喜事》播出了，暖热度还可以，一度是热搜榜上的常客。但该剧口碑挑剔不一，比如被质疑选角辞别适、部分演员演技不到位等等。

《花轿喜事》不是第一部引起争论的翻拍剧。这些年，拿起“翻拍”二字，不雅众一样会报以一声感概，原因就在于许多翻拍剧质地不外关，以至槽点满满，实在看得心累。

新版翻拍，老版翻红？

播出没多久，《花轿喜事》的选角就遭到了质疑：李玉湖甜好意思过剩，但少了些豪气；王人天磊的造型不像心脏防范的巨室令郎，倒有些酷似邪派柯世昭。

至于新版杜冰雁，网友们一度“吵翻了天”，一方吐槽演员选得辞别适，长相过于当代，不太像温婉秀好意思的古代闺秀；一方则合计，先入之见的不雅念可以改改，要给新东谈主契机。

抛开选角，新版中一些演员的演技也不被看好：遇到剧情中需要发扬出比拟大的情感时，演绎容颜流于体式，一经是横眉、颦蹙的套路，很难让不雅众共情。

图片起原：《花轿喜事》视频截图

此外，服化谈上的一些细节，亦然争论的焦点。

有网友指出，剧中喜字牌出现酷似丘比特的遮拦。《花轿喜事》官方微博修起称，送亲喜字牌狡计，参考自朱金木雕宁波花轿中的“小天仙”元素，并贴出了图片。

但很快，有东谈主对此提议不同不雅点：就贴出的图来说，那是清末民初的万工轿，是民间受到外来文化影响的反映，原型便是西方丘比特。

《花轿喜事》的豆瓣开分不到4分，之后又有从容增长。而《上错花轿嫁对郎》的热度沿途飙升，评分升至8.6，引来网友惊叹，“新版翻拍的独一作用，便是让老版再翻红一把。”

翻拍，拍了个沉寂

从选角等方面来看，《花轿喜事》照实有差错，但要吐槽是它“翻拍届最最最最差的翻拍剧”，似乎也不够客不雅。因为如若辩论评分的话，照实还有比它更差的。

所谓“翻拍”，比拟常见的是翻拍体裁文章，以及翻拍经典影视作品以及动画片、漫画等等。武侠类题材和中国古典名著都是大热点，《红楼梦》、《西纪行》等更是拍了又拍。

反过来看，这些热点题材，正好亦然翻拍剧“翻车”的重灾地。就在近几年，新版《鹿鼎记》开播后一度际遇差评，韦小宝变得咋咋呼呼，弄眉挤眼，饰演作风很轻狂。

前两年，新版《天龙八部》开播后，口碑一直比拟低迷。全剧节拍挺快，有点像爽文的路数，选角、剧情、台词、服化谈，简直际遇了全方向的吐槽。

图片起原：视频截图

比如段誉戴着耳钉，木婉清的造型头上像是顶着马鞍，台词作风不斡旋，既有“外子”，也有近似“什么情况”等颇具当代感的台词。

2019年版的《新白娘子据说》也没好到那里去，滤镜和殊效说来话长，新2体育正网东谈主物看上去像开了重度好意思颜。而新版的《寻秦记》，遗弃现在，豆瓣评分还不到3分。

前区龙头凤尾：上期龙头凤尾分别开出奖号：08和25，跨度为17，最近10期前区跨度开出范围在16-30区段，上期前区跨度下降13个点位，本期适当关注跨度上升，参考龙头凤尾组合：02和30。

还有一些翻拍剧，剧情改得“天雷滔滔”。新版《封神小说》曾被质疑“过度小说”：将武王伐纣的故事，造成了妲己、杨戬、狐妖之间的三角恋情，东谈主物相关说来话长。

为何乐此不疲？

早前有记者采访路东谈主，提到会不会看某翻拍剧，谜底是看，“可以吐槽”。这虽然可以视作一种捉弄，但也能从侧面看出，东谈主们面临翻拍剧时的潜在心态，简直不太乐不雅。

皇冠体育hg86a

有些影视剧的翻拍，很像是影视圈版块的“啃老”，情节朦拢新意，时刻曩昔了那么久，背景、妆造没什么逾越，个别狗苟蝇营的翻拍剧，以至会被嘲讽“审好意思左迁”。

曾有不雅点认为，经典被浅显翻拍，是影视原创工夫不及的发扬。但话说追念，翻拍剧念念改换不是十分容易，算得上机遇和风险并存。由于珠玉在前，也很容易被拿来和老版对比。

图片起原：豆瓣评分截图

骨子上，经典之作经由了不雅众和时刻的熟练，自带高著名度和“情感”效应，领有精彩的故事内核，翻拍的话，收益比拟有保证。

通过翻拍剧，好像率可以有用地“捧新东谈主”：参演经典IP，拍好了会为演艺阅历表增色；剧“糊了”也问题不大，一经能够以“演过XX经典扮装”的名号，混个脸熟。

如若不以艺术价值为创作导向，胡乱翻拍，就有可能给剧集带来“隐患”：情节朦拢逻辑，演员气质与原作相去甚远，服化谈拉胯等等，终末不雅众看个剧，发现槽点比亮点还密。

天长日久，全球的耐烦逐渐被消磨掉，脑海中则烙下了“翻拍容易毁经典”的印象。

心爱老剧，便是“岁月滤镜”吗？

这些年，好一些的翻拍剧也有，比如电影《误杀》等等。2017版《射雕英杰传》被评价忠于原著，豆瓣评分达到了8分，不雅众比拟招供。

总结下质地比拟好的翻拍影视剧，大多在细节方面下了不少功夫，故事内核源自经典但又不是宽裕照搬，找准了与当下不雅众内心思感的共识点。

比起簇新的翻拍剧，不雅众更玩赏“老版”，这并不是某些网友口中的“媚旧”。时刻可能会给一部作品加上滤镜，但唯有剧集本身质地过硬，工夫获取全球的嗜好。

经典IP耐久弥新。仅仅，翻拍时如若解除其精髓，一味驻守谀媚商场、靠制造话题博暖热，这么的作品也可能挣到“快钱”，却不一定赚来好口碑。

一句话皇冠体育信用盘，不雅众的眼睛是雪亮的。劣质的翻拍剧，终究会在岁月荏苒中被冉冉淘汰。